FANDOM


en This user is a native English speaker.

Comment utiliser ce modèle ?

Syntaxe : {{Babel|code-langue|niveau}}

niveau

  • 0 = Ne comprend rien à cette langue.
  • 1 = Peut faire quelques corrections dans cette langue.
  • 2 = Peut faire quelques phrases et participer aux discussions dans cette langue.
  • 3 = Peut créer des pages complètes dans cette langue.
  • 4 = Langue maternelle : Peut faire des traductions dans cette langue.

code-langue

Langues et niveaux reconnus aujourd'hui par Babel
Code Langue Traduction Niveaux Wikipédia Remarques
ca català catalan 3 4 ca
da dansk danois 4 da
de deutsch allemand 0 1 2 3 4 de
el Ελληνική grec moderne 4 el
en english anglais 0 1 2 3 4 en
eo esperanton espéranto 1 eo
es espagñol espagnol 0 1 2 3 4 es 0 non complète
fr français français 0 1 2 3 4 fr
gl galego galicien 3 4 gl
grc Ἑλληνιστὶ grec ancien 1 grc
ha Hausa haoussa 4 n'existe pas
he hébreu 0 he
hi हिन्दी hindi 4 hi
hu magyarul hongrois 4 hi
id Indonesia indonesien 1 4 id
it Italian italien 1 2 3 4 it Messages écrits en anglais
ja japonais 0 1 2 3 4 ja
la latin latin 2 la
mi Māori Maori 1 mi
nl Nederlands néerlandais 4 nl
pl Polski polonais 1 4 pl
pt português portugais 1 2 4 pt
ru Русский russe 1 4 ru
sv svenska suédois 0 1 2 3 4 sv
th thaï 4 th
zh 中文 chinois 0 1 2 4 zh


Le code suivant génère la colonne de boites utilisateurs ci-dessous :

{| style="float:left;"
| {{Babel|fr|4}} {{Babel|en|3}} {{Babel|es|2}} {{Babel|ru|1}} {{Babel|de|0}
|}
fr Le français est la langue maternelle de cette personne.
en-3 This user has an advanced level of English.
es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
de-0 Dieser Benutzer ist nicht der deutschen Sprache mächtig bzw. wenn dann nur sehr eingeschränkt.


en:Template:Babel

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .